-
1 tediously
tediously adv [say, play, repeat] d'une façon ennuyeuse ; a tediously repetitive task une tâche fastidieuse et répétitive ; tediously familiar d'une banalité ennuyeuse. -
2 tediously
adverb langweilig* * *te·di·ous·ly[ˈti:diəsli]adv langweilig* * *['tiːdIəslɪ]advlangweilig* * *adv.ermüdend adv.langweilig adv. -
3 de un modo aburrido y pesado
= tediously, ponderously, boringlyEx. Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.Ex. However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex. Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.* * *= tediously, ponderously, boringlyEx: Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.
Ex: However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex: Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful. -
4 pesadamente
adv.1 heavily, weightily, ponderously, cumbrously.2 sorrowfully, grievously.3 slowly (lentamente), tardily, lazily.* * *► adverbio1 sluggishly, heavily* * *ADV1) (=con mucho peso) heavily2) (=lentamente) slowly, sluggishly3) (=de manera aburrida) boringly, tediously* * *a) < caer> heavilyb) <caminar/moverse> slowly, heavily* * *= tediously, ponderously, boringly.Ex. Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.Ex. However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex. Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.----* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* * *a) < caer> heavilyb) <caminar/moverse> slowly, heavily* * *= tediously, ponderously, boringly.Ex: Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.
Ex: However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex: Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* * *1 ‹caer› heavilyse dejó caer pesadamente en el sillón he flopped into the armchair, he dropped heavily into the armchair2 ‹caminar/moverse› slowly, heavily* * *pesadamente adv1. [con gran peso] heavily;dejó caer el puño pesadamente sobre la mesa he brought his fist down heavily on the table2. [dificultosamente] heavily;respirar pesadamente to breathe heavily o with difficulty* * *adv heavily* * *pesadamente adv1) : heavily2) : slowly, clumsily -
5 tediosamente
adv.tediously.* * *= tediously, boringly.Ex. Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.Ex. Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.* * *= tediously, boringly.Ex: Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.
Ex: Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful. -
6 rasant
adj, Deadly boring (perhaps because shaving is such a tediously repetitive task). C'est vraiment rasant d'écouter ses 'souvenirs de guerre'! It's a real drag having to listen to his 'how-I-won-the-war' stories! -
7 monótono
• monotonous• repetitive• sing-song• teddy bear• tediously• unchanging
См. также в других словарях:
donkey work — tediously repetitive work; drudgery, hard work … English contemporary dictionary
repetitious — rep·e·ti·tious || ‚repɪ tɪʃəs adj. characterized by repetition, recurrent, repetitive; tediously repetitive, boring as a result of frequent repetition … English contemporary dictionary
House of Commons of the United Kingdom — Infobox Legislature name = The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled coa pic = House of Commons logo.png coa pic = session room = House of Commons.jpg house type = Lower House… … Wikipedia
Canadian House of Commons — Infobox Legislature name = Canadian House of Commons Chambre des communes du Canada coa pic = coa pic = session room = parliament2.jpg house type = Lower House leader1 type = Speaker leader1 = Peter Milliken party1 = Liberal election1 = January… … Wikipedia
Speaker of the House of Commons (UK) — In the United Kingdom, the Speaker of the House of Commons is the presiding officer of the House of Commons, and is seen historically as the First Commoner of the Land . The current Speaker is The Right Honourable Michael Martin MP, who took… … Wikipedia
Guillotine Motion — A Guillotine Motion is the common name for an Allocation of Time Motion which is a British House of Commons procedure that can be used to restrict the time set aside for debate during the passage of a bill through the House.The Standing Orders of … Wikipedia
House of Commons of Canada — Green Chamber redirects here. For other uses, see Green room (disambiguation). House of Commons of Canada Chambre des communes du Canada 41st Parliament … Wikipedia
Speaker of the House of Commons (United Kingdom) — For the speaker of the House of Lords, see Lord Speaker. Speaker of the House of Commons of the United Kingdom The Crowned Portcullis … Wikipedia
donkeywork — n. tediously repetitive work; drudgery, hard work … English contemporary dictionary
wear — [[t]wɛər[/t]] v. wore, worn, wear•ing, n. 1) to carry or have on the body or about the person as a covering, support, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a wig[/ex] 2) to bear or have in one s aspect or appearance: to wear a smile[/ex] … From formal English to slang
Triticeae glutens — are seed storage proteins found in mature seeds of grass tribe Triticeae . Seed glutens of non Triticeae plants have varieties of similar properties, but none singly can perform on a par with those of the Triticeae taxa, particularly the triticum … Wikipedia
